ตอนแรก ดิจิมอน มินิ [ แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ] ข้อมูลเพิ่มเติม [ แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
Pim FAB English Nov 30, 2015 ดูเผินๆ ก็ไม่มีอะไรยากค่ะ make no bones.. ไม่ทำกระดูก.. แปลได้ทุกตัว.. แต่เอ๊ะ.. ถ้าเรานึกต่อไปอีกนิดยังงัยๆ ก็มึนว่า "ไม่ทำกระดูก" คืออะไรยังงัยนะ เช่น ในประโยคว่า.. She makes no bones about her colleagues. คือ.. เค้าไม่ทำกระดูกเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเค้า.. มันคืออัลไลย์.. อันนี้ขอบอกว่าแอบยากนิดนึง.. ถึงแม้จะรู้ศัพท์ทุกตัวแต่แปลแล้วยังงัยก็ไม่ลงตัว.. นั่นก็เพราะว่า make no bones เป็นสำนวนค่ะ แปลเหมือนไทยๆ ก็เหมือนเราพูดว่า "พูดแบบขวานผ่าซาก" "พูดแบบไม่แคร์สื่อ" "พูดตรงๆ โท่งๆ ไม่อ้อมค้อม" ขนาดที่อาจจะทำให้อีกฝ่ายแอบ hurt ไปบ้างไรบ้าง.. อะไรประมาณนั้นค่ะ เวลาใช้ก็ไม่ยากค่ะ ยกไปทั้งหมดได้เลย.. make no bones about + something/someone เช่น She always makes no bones about things. เค้าเป็นคนพูดขวานผ่าซากเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ John made no bones about small tips. จอห์นพูดตรงๆ ไม่แค่สื่อกันเลยเกี่ยวกับทิปที่เค้าได้น้อย Please do not make no bones about her. If she knows, she may cry. อย่าพูดตรงเกินเกี่ยวกับเธอเลย ถ้าเค้ารู้เค้าอาจร้องไห้นะ People make no bones about the service at that gas station.
ศ. 2310 ครั้นถึงเวลา 19. 00 น. เจ้าตากจึงได้สั่งให้ทหารไทยและจีนลอบเข้าไปอยู่ตามสถานที่ที่ได้วางแผนไว้แล้ว ให้คอยฟังสัญญาณเข้าตีเมืองพร้อมกัน จึงให้โห่ขึ้นให้พวกอื่นรู้ เมื่อเวลา 03. 00 น. เจ้าตากก็ขึ้นคอช้างพังคีรีบัญชร ให้ยิงปืนสัญญาณพร้อมกับบอกพวกทหารเข้าตีเมืองพร้อมกัน ส่วนเจ้าตากก็ไสช้างเข้าพังประตูเมืองจนทำให้บานประตูเมืองพังลง ทหารเจ้าตากจึงกรูกันเข้าเมืองได้ พวกชาวเมืองต่างพากันละทิ้งหน้าที่หนีไป ส่วนพระยาจันทบุรีก็พาครอบครัวลงเรือหนีไปยังเมืองบันทายมาศเจ้าตากตีเมืองจันทบุรีได้ เมื่อวันอาทิตย์ เดือน 7 แรม 3 ค่ำ จุลศักราช 1129 ปีกุน นพศก เพลา 3 ยามเศษ ตรงกับวันที่ 15 มิถุนายน พ. ศ. 2310 เวลาประมาณ 03. 00 น. หลังจากเสียกรุงศรีอยุธยาแล้ว 2 เดือน
Lada, 22, Izhevsk เธอปลูก Lady Shalott กับยายของเธอในหมู่บ้านเธอบอกว่าเธอจะไม่รอด อย่างไรก็ตามเธอครอบคลุมสำหรับฤดูหนาวเป็นอย่างดี ฤดูร้อนไม่สามารถรับเพียงพอ! ความสวยงามเช่นนี้ไม่ใช่ภาพเดียวที่จะสื่อถึง!
BoatMath:: ความสัมพันธ์และฟังก์ชัน 03:: โดเมนและเรนจ์ - YouTube
หูฟัง iphone แท้ VS เทียม - YouTube